Korean Thanksgiving Day (1) 썸네일형 리스트형 추석(秋夕)이 영어로 Thanksgiving Day? 벌써 2019년 추석이 왔네요. 추석(秋夕)은 음력 8월 15일로 가배, 가위, 한가위, 중추절 등으로 불리는 우리나라 고유의 명절입니다. 그러면 영어로는 추석을 어떻게 표현하면 좋을까요? 흔희들 추석을 영어로 Chuseok 또는 Korean Thanksgiving Day 라고들 하는데요, Chuseok은 한국어 발음을 그대로 소리나게 표현한 거고 Korean Thanksgiving Day는 북미권에서 즐기는 'Thanksgiving Day (추수감사절)'을 차용해 앞에 Korean을 붙여 표현한 것입니다. 한국에 대해 전혀 모르는 외국인에게 추석을 설명하기에는 Korean Thanksgiving Day가 가장 이해하기 쉬운 표현일거에요. 그런데, 미국의 Thanksgiving Day (추수감사절)는 1.. 이전 1 다음
